poke-kinofilme
  Movie4
 

Pokémon 4 - Die Zeitlose Begegnung

 
Pokémon 4 - Die Zeitlose Begegnung

DVD-Cover
Releasedaten
Japan: 7. Juli 2001
Nordamerika: Oktober 2002
Europa: 23.August 2003 (DVD)
Regie Kunihiko Yuyama
Alle Namen
Japanisch: 劇場版ポケットモンスター セレビィ時を超えた遭遇

Gekijōban Pocket Monsters Celebi Toki wo Koeta Deai

Englisch: Pokémon 4Ever: Celebi: Voice of the Forest
Deutsch: Pokémon 4 - Die Zeitlose Begegnung
Vorfilm Pikachus PikaBoo

Die Zeitlose Begegnung ist der vierte Pokémon-Film, der in Japan am 7. Juli 2001 und in den USA im Oktober 2002 in die Kinos kam. Er spielte weltweit nur 28,02 Millionen US-Dollar ein. Einen deutschen Kinostart hatte der Film über das Pokémon Celebi, das ähnlich selten wie Mew ist, nicht. Er wurde lediglich am 23.August 2003 auf DVD und VHS veröffentlicht.




Handlung

Spoiler

Dark Ball

Der Dark Ball ist ein besonderer Pokéball, der Pokémon mit hoher Erfolgsquote einfängt und sie nach dem Fang wesentlich stärker macht. Das gefangene Pokémon gehorcht dem Trainer nun aufs Wort und führt alle Befehle aus. Nachteil des Balles ist allerdings, dass er Pokémon böse werden lässt. Für Bösewichte ein Vorteil. Dieser Effekt neutralisiert sich jedoch wieder, wenn Pokémon an positive Gefühle erinnert werden, die sie schon einmal erlebt haben. Der Ball ist grau mit einem schwarzen Muster, das dem des Netzballes ähnlich sieht. Beim Fangen von Pokémon ist das Licht was der Ball austößt nicht wie gewöhnlich rot oder weiß, sondern schwarz. Eingesetzt wird der Ball von einem Pokémon-Jäger des Team Rocket in Pokémon 4 - Die Zeitlose Begegnung. Den Ball gibt es nicht in den Spielen.

Deutsche Synchronisation

Zwei Sprecher aus der bekannten Serie wurden leider ausgetauscht. Caroline Combrinck wurde durch Veronika Neugebauer ersetzt, da diese nach Amerika ging; außerdem wurde Scarlet Cavadenti durch Claudia Lössl ersetzt.

  • Ash: Veronika Neugebauer
  • Sam: Julia Haacke
  • Misty: Angela Wiederhut
  • Rocko: Marc Stachel
  • James: Matthias Klie
  • Mauzi: Gerhard Acktun
  • Jessie: Claudia Lössl
  • Professor Eich: Achim Geisler
  • Diana: Andrea Imme
  • Dianas Großmutter: Marion Hartmann
  • White: Benedikt Weber
  • Mask: Torsten Münchow
  • Ursaring: Thomas Rauscher
  • Frau mit Kopftuch: Stephanie Kellner
  • Pikachu: Ikue Ohtani

Buch- und Dialogregie: Frank Schaff

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH München-Berlin

Trivia

  • Am Ende des Filmes kann man ein Despotar schwimmen sehen, was sehr ungewöhnlich ist, verabscheuen doch Boden und Gestein Pokémon Wasser.
  • Die Stimme von Jessie ist eine andere, ebenso die von Ash, auch Woingenau hat einen anderen Synchronsprecher.

Obwohl diese Begegnung vor den Advanced Staffeln ist, sagt Ash in AG155, das er noch nie ein Celebi gesehen hätte.

Siehe auch

Chirashis


 
  Heute waren schon 2 Besucher (3 Hits) hier!  
 
Diese Webseite wurde kostenlos mit Homepage-Baukasten.de erstellt. Willst du auch eine eigene Webseite?
Gratis anmelden